Réflexion :
Démarrer, faire feu, allumer… signifie « défaire les amarres », « mettre feu à la mèche de son mousquet » et « mettre le feu ». Pourtant, de nos jours on parle de démarrer sa voiture, de faire feu avec un pistolet automatique et d’allumer son ordinateur. Par le passé, les sciences et techniques créaient de nouveaux mots. « Démarrer » est passé dans le langage quand il est devenu nécessaire de parler de nos machines et engins, et le mot est désormais bien pratique et différent d’un « départ » à cheval. Le langage moderne est bien plus frileux à ces créations, la langue française en particulier s’est rigidifiée. Cela nous oblige à des emprunts aux langues étrangères, particulièrement à l’anglais : mail, web, et autres…